فعاليّة خاصّة بالفتيات؟
نعم! ينبغي أن تشاركي أيضاً يا نانامي
آنسة أيامي وسارة وأنا سنشارك جميعاً
لكن لم ألعب غانبلا باتل من قبل
ليست غانبلا باتل. إنّها فعاليّة سباق خاصّة بالغوّاصين الإناث
حقّاً؟
إنها برعاية العلامة التجاريّة الأجنبيّة سازاميث وعلامات تجاريّة لنساء أخريات
!سازاميث؟ هذا مذهل
إنّها إحدى الفعاليّات التي تسبق معركة الغارة
تبدو ممتعة، وستكون أكثر حيويّة بوجودكِ فيها
يبدو أنّهم يريدون ترفيه المُستخدِمات بشكل أكبر
كثير من الغوّاصين الفتيات يتحدّثن عنها
سيتمّ اختيار الفائزة لتكون فتاة صورة غ.ب.ن
فتاة صورة؟
أخي، لماذا لم تخبرني عن هذا؟
...أنتِ - أنا موافقة -
!سأشارك
،كموظّفة في قاعدة غاندام، أريد إلهاب الأجواء
وألتقي بسارة أيضاً
بالإضافة إلى أنّني مثاليّة لأظهر في صورة تمثّل غانبلا باتل
حقّاً؟
أبدو أفضل من هذه الزاوية. هكذا
شكراً لدعمكِ غ.ب.ن
...يتصرّفن وكأنّهن ربِحن - ...يتصرّفن وكأنّهن ربِحن -
"ناديشيكو-آثلون"
هناك منافسون أكثر مما توقّعت
رأيتُ كاناري وستيا قبل قليل
تشا نوار نيو هنا أيضاً. إنّهم متحمّسون حقاً
!لن أخسر
هذا مذهل
!هذه غ.ب.ن إذاً
!ما أظرفك
شكراً يا مومو
تبدين رائعة، وكأنّها بزّة ربّانة قوّات اتّحادية
ما اسم الغوّاص الخاص بكِ؟
نامي. آمل أن يعجبكم
نعم. اسم جميل
لا بدّ وأنكِ سارة - نعم -
!أنتِ غاية في الظرافة
سُرِرتُ بلقائك
سُررتُ بلقائك أيضاً
ماذا؟ نائبة قائد فورس البطل
أتحاولين أن تكون فتاة صورة؟
لستُ مهتمّة بذلك
لكن سأربح على أي حال
هذا متعلّق بكبريائي
ربّما يبدو هذا سخيفاً جداً
ناديشيكو-آثلون
يتمّ اختيار الرّابح كفتاة صورة خاصّة بـ غ.ب.ن
...هذا ليس من اهتماماتي - آنسة إيميليا -
آنسة إيميليا، مثل هذه الأشياء لا تناسبكِ حقاً
هيّا بنا
حسناً
إلى اللّقاء يا آنسة إيميليا
آنسة إيميليا، مثل هذه الأشياء لا تناسبكِ حقاً
...لا تناسبكِ حقاً
نعم، كبريائي على المحكّ هنا
لا أعرف تماماً ما هذا، لكن سأربح
ألهذا الحدّ تريدين أن تكوني فتاة الصّورة؟
بالطبع لا. أنا أمضي الوقت فحسب
لكن بما أنّه مهرجان، روز من هياكّي ستفجّر كلّ طاقاتها
ستكونين مُحدّدة سرعة جيّدة
هذا إذا استطعتِ مجاراتي
المدرّجات ممتلئة من الآن
!ريكو، يوكّي، كو
!أنا هنا
أنقذتنا. شكراً يا ماغي
يوجد كثير من الناس هنا
الجميع يحبّون الفعاليّات المسلّية
لا شكّ. حتّى نامي سجّلت كغوّاصة
ستلعبها اليوم على الأرجح فقط
بدأت
كأس المركز الأوّل في غ.ب.ن ناديشيكو-آثلون سازاميث
إنّها مجموعة جميلة من الغوّاصات، ابتداء من لاعبات هاويّات، إلى لاعبات محترفات
وضيفنا الخاص هو رئيس سازاميث، مُموّلنا
!أنت رائع جداً يا حضرة الرئيس
!أعطِنا شيئاً
!رئيس! رئيس - !رئيس! رئيس
أقدّر هتافاتكن
شكراً للاقتطاع من وقتكن اليوم
للمشاركة في كأس ناديشيكو-آثلون سازاميث
،كعربون امتنان بسيط منّي
ستحصل كافّة المشاركات على أقراط أذن سازاميث التذكاريّة
!مرحى - !أنت مذهل يا رئيس -
!رئيس! رئيس - !رئيس! رئيس
أرغب الآن في البدء بالسباق
سيبدأ أخيراً
!حظّاً سعيداً يا نامي
...يا إلهي
نامي، لا عليكِ
الغوّاصون لا يشعرون بالألم ما لم يعتقدوا أنّهم كذلك
معك حقّ
هذا غير مؤلم على ما أعتقد
!يمكنكِ فعلها
!حسناً
!لقد بدأت ناديشيكو-آثلون الآن
لأولئك الذين في الملعب، سنعرض بثّاً حيّاً من كاميراتنا المنصوبة في الموقع
سيتنافسن على 3 مراحل: الجري والسّباحة وسباق طريق وابّا
بالإضافة إلى أنّه يتوجّب على اللّاعبات تخطّي الفعاليّات في 3 نقاط عبور والتوجّه إلى الهدف
وهناك إعداد خفيّ في هذا المسار يتيح
لك الحصول على أدوات نادرة
!يمكنكِ فعلها
أوّلاً الجري
إيميليا من فورس أفالون وروز من هياكّي في الصّدارة
،عادةً ما تخوضا معاركَ غانبلا شرسة
...لكنّهما مسترخيتان اليوم للتمتّع بهذا المهرجان
!أو لا
!إنّهما تندفعان بجدّية للفوز
!تركضان وكأنّهما عدّاءتان
!نعم يا روز
!هيّا - !لا تخسري -
!إنّهما سريعتان للغاية
لكن سيكون سيّئاً إذا تقدّمتا كثيراً
سوف نسعى للفوز
لا تضغطا على نفسكما كثيراً. تمتّعا فحسب
!حسناً، بالتوفيق
كنتُ منغمسة في أجواء المرح، لكن بعض الفتيات جادّات
أنا بعيدة جدّاً عن فتاة الصّورة
ماذا يعني فتاة صورة؟
شاركتِ دون معرفة ذلك حتّى؟
لكن بدوتِ متشوّقة لها
هكذا إذاً
المجموعة المتصدّرة تقترب من نقطة العبور الأولى
لا بأس بكِ باعتباركِ تجارينني هكذا
...لكن لن أخسر. يحرجُني قول ذلك، لكن
أريد أن أكون فتاة الصّورة بعض الشيء
أتلهثين من الآن؟ حسناً، سأذهب الآن
السّباق هو أشبه بغانبلا باتل
تتطلّب استراتيجيّة
أوّل من يصل إلى نقطة العبور الأولى هي روز
لنرَ ما ينتظرنا
!ماذا...؟
!هؤلاء... غانبلا
يجب أن أبني هنا؟
!تماماً
نقطة العبور الأولى هي بناء غانبلا
ابني ما تشائين وستتخطّين نقطة العبور الأولى
بالمناسبة، الغانبلا الذي تبنينه هنا
يمكن عرضه في غرفتكِ أو وكر الفورس كأداة إكسسوار
...يمكنني أخذه للمنزل؟ حسناً في تلك الحالة
لطالما أردتُ هذا
هارو؟
ستحتفظين به، لذا لمَ لا تختارين شيئاً أفضل؟
!تبّاً
!سيستغرق بناء هذا وقتاً طويلاً
سمحتُ لرغبتي أن تشوّش قدرتي على اتّخاذ القرار
،بالرغم من خضوعها لظروف شديدة
اختارت وبكلّ هدواء هارو سهل البناء
من الطبيعي أن تكون نائبة القائد كويويا كوجو بهذه البراعة
مُحال أن يتمكّن شخص عاديّ مثلي ...من اتّخاذ قرار استراتيجيّ كهذا
هل من هارو؟ - هل يوجد هارو؟ -
أو بيتيت غاي
بول يفي بالغرض. شيء يسهل بناؤه
!ا-الجميع عرفوا ذلك؟
صحيح! ينبغي اختيار مجموعة بقطعٍ أقلّ لتركيبها بشكل أسرع ثمّ المتابعة
أخطأت روز خطأ فادحاً
اختارت شيئاً بناءً على هواها فحسب
أتفهّم ذلك
لكن لا يمكن أن أستسلم هنا
!سأفعلها. لأجل كبرياء هياكّي
بناء غانبلا أثناء سباق؟
أحبّ تفكير الإدارة
!انتهيت
سأذهب يا آنسة روز
!لا تكسري القطع بيدكِ
نعم، معكِ حقّ
هذا صحيح. قصّيها بالكمّاشة
لا، لا! عليكِ قصّها بشكل مُزدوج
ما-ما هو القصّ بشكل مُزدوج؟
!انتهيت
،قصّيها من هنا مرّة
ثمّ قومي بشذب أي أشياء زائدة - الأشخاص اللّطفاء يغدون في المركز الأخير -
بفعل ذلك، يمكنكِ منع ابيضاض القطع
لا تنتزعيها كلّها! لن تعرفي حينها كلّ واحدة لأي شيء تنتمي
أ-أنا آسفة
...احفظي لونها الأصليّ - ...القطع اليسرى واليمنى مختلفة
!انتهيت - !انتهيت -
تخطّت مومو نقطةَ العبور الأولى أولاً وتتبعها أيامي
تنتقلان إلى السّباق الثاني والذي هو السّباحة
حالياً في المركز الأوّل مومو من بيلد دايفرز
لحظة! طرطشات هائلة سريعة قادمة من الخلف
من صاحبها يا ترى؟
إيميليا وروز تندفعان مسرعتَين للتعويض عن خسارتهما في نقطةِ العبور الأولى
لقد تخطّيتا الجميع لتتصدّرا مجدّداً
!ما أجمل المُحيط
كما هو مُتوقّع، وصلت إيميليا وروز لنقطة العبور الثّانية أولاً
...هذه
نقطة العبور الثّانية هذه هي عبارة عن مُسابقة غانستاغرام
،باستخدام هذه الغانبلا والدّعائم
التقطي صورة طريفة بأي وسيلة ترغبينها
يمكنكِ استخدام ما تشائين من أدوات
وارفعي الصّورة إلى غانستاغرام
حالما تجمعين 100 "ممتاز"، ستتخطّين نقطة العبور
...لا غانبلا باتل لكن
إنّها معركة بواسطة الغانبلا في النّهاية
يعجبني تفكير الإدارة
فهمت
!أنا الأولى
...إذاً أنا
!سأفعل هذا
!يبدو شهيّاً
هذا شكل آخر من أشكال الاستمتاع بذلك
...إذا وضعت هذا هنا
أليس جميلاً؟
كلاسيكي إلى حدٍّ غير مُتوقّع؟
لعلّ نامي تتمتّع بموهبة ما
حسناً، إنها أختي الصغيرة في نهايةِ المطاف
سارة، هذا مذهل
بدا وكأنّهما أرادا أن يكونا معاً
...هذا كلاسيكي أيضاً
هذه سارة التي عهِدناها
أليس هذا مسلّياً؟
نعم
تمّ رصد خطأ برمجي في منطقة ماوريشيا، بالقرب من موقع ناديشيكو-آثلون
...هذا
ماذا؟ تسوء حالة الطقس
سارة؟ ما الأمر؟
نداء استغاثة
نداء استغاثة؟ مِمَّن؟
لا أدري
حسناً، لنذهب ونتفقّد إذاً
هل أنت بخير؟
استعداد، هيّا
!اسحبي! اسحبي
إنه يقول شكراً لكِ
لا عليك. من واجبنا مساعدة بعضنا الآخر، صحيح؟
ما هذا؟
حصلتُ على بعض الأدوات الجديدة
!شكراً
سنعود إلى السّباق الآن
!وداعاً
...أولى الواصِلات إلى نقطةِ العبور 3 هي
!كما هو مُتوقّع، إيميليا وروز
ماذا نفعل الآن؟
أنا واثقة أنّ علينا اختيار واحد ،وفعل شيء
لذا من الأفضل اختيار القويّ
نعم، قد تكونين على حقّ
نقطة العبور الثّالثة هي عبارة عن مباراة سومو دمى غانبلا
سومو دمى؟
أيّتها المتنافستان، ضعا من فضلكما الغانبلا خاصّتكما في حلبة السومو المُصغّرة
استعدّ. ضع الغانبلا خاصّتك من فضلك
!حسناً، سيكون هذا سهلاً
الفارق كبير في الحجم
...استعداد
!قتال
الغانبلا الذي لا يستطيع الوقوف بنفسه لن يربح في مباراة سومو
لقد اخترتِ الخيار الخاطئ مجدّداً
!كان ينبغي أن تخبرنا أنّها سومو دُمى
قاتليني أنا من فضلك
أطلب مباراة
!قاتليني من فضلك - !قاتليني من فضلك -
!ربِحت
ا-الجميع يستغلّونها
آمل أن تتمكّن من القيادة والقتال فحسب
ليس بعد. إذا واصلتُ المحاولة فإنّ إلهة النصر ستبتسم لي
!قاتليني من فضلك - !قاتليني من فضلك -
!مُحال أن أربح
لا يبدو الطقس جيّداً حقاً
أهذه هي التالية...؟
والآن، نقطة العبور الأخيرة
ماذا؟ فقدنا الاتّصال
ماذا حدث؟
خطأ في منطقة ماوريشيا
يبدو أنّ هناك خلل في الشبكة
تحقّق فوراً واعمل على استرجاعها
حاضر
ما-ما الذي يجري؟
كان ذلك مخيفاً
...لكن
...آليّو السّباق
ماذا؟ ماذا سنفعل؟
حالفني الحظّ
غاندام النفسيّ حطّم الحلبة، لذا ألغيَتْ فعاليّة السومو
سأعود عودة حميدة هنا
ماذا يفعلن؟
ما الذي يجري؟
ذلك البرق قد دمّر الآليّين المخصّصين لسباق الطريق
هكذا إذاً، لقد فهمت
الإدارة قد خطّطت لذلك جيّداً
...هذه المعضلة
يريدوننا أن نشقّ طريقنا بأنفسنا
نشقّ طريقنا بأنفسنا؟
نعم. بدأ الأمر كلّه ببناء غانبلا وصور طريفة
ومن ثمّ سومو دُمى، والتي من المُمكن تسميتها بأصل المعارك
...وأخيراً
يريدوننا أن نقود غانبلا ونحسم الأمر
هكذا إذاً. هذا ما في الأمر
السّماء مضطربة، لكن هكذا هي الحياة
يوم لك ويوم عليك
عندما نتغلّب على كلّ هذا، نحقّق النصر
!لنرِهم ما نستطيع نحن النساء فعله
نامي، سارة، اركبا
أريد أن أبني أيضاً
أريد تجربة البناء
أريد بناء آليّتي الخاصّة كما الأخريات وأقودها
...لكن لا يمكننا البناء هنا
لحظة... هناك الكثير من القطع
لكن كلّها قطع خردة
لا يمكن أن تبني شيئاً جيّداً بجمع كلّ هذه
ولا نملك الكمّاشات المعجزة الأسطوريّة
كمّاشات المعجزة؟
تُدعى أيضاً بالكمّاشة الرمح
قصّة واحدة بهذه الأداة السحريّة يمكنكِ صنع أي قطعة
لكن لن تتمكّني من الحصول على مثل ...هذه الأداة النادرة جداً
أهذه هي؟ - !نعم -
من أين حصلتِ عليها؟
حصلنا عليها من شخص ساعدناه في الجبال
تذكّرت، قالوا أنّ هناك أداة نادرة في مكان ما
!مذهل
حسناً، لنجمع القطع إذاً
ستساعدننا؟
!بالطبع
ينبغي أن نساعد بعضنا البعض جميعاً، صحيح؟
!شكراً لكُن
نحن نعمل على إصلاح الاتّصالات
الرّجاء الانتظار قليلاً فقط
أتساءل ما إن كان الجميع بخير
!ماذا تفعل؟ أعد الشبكة
...طريقة انتشار هذا الخطأ البرمجي
مُشابِهة لبريك ديكال
حسناً
!استعداد، هيّا
الفيديو
ماذا؟ هل يُفترَض أن يكون السّباق هكذا؟
لماذا أصبح كذلك؟
!لستُ أفهم، لكن افعلي ما بوسعك
!لا تخسري - !هيّا -
اثبتي يا سارة
حسناً
تغيير الأسلوب؟
!نامي، أنتِ رائعة جداً
!احذري
إنّهن يقتربن من الهدف أخيراً
من سيكون أوّل من يعبر خطّ النهاية
!هيّا
وصل الجميع معاً في آن واحد تقريباً
لنتفقّد مجدّداً من يكون الفائز
غير معقول! جميعهن انتهين في نفس الوقت
الجميع في المركز الأوّل
!مرحى - !مرحى -
!لكن
قيادة غانبلا أو درّاجة أصليّة مخالف للقواعد
!لذا تمّ إقصاء الجميع
!ماذا؟ مستحيل - !ماذا؟ مستحيل -
أنتِ السّبب لأنكِ قلتِ كلاماً غير مسؤول
عبّرتُ عن أفكاري فحسب
...اهدآ - ...لكن لدى إعادة النظر -
نظراً لفشل في الشّبكة الخاصّة بالإدارة
وبطلب صادق من الرّئيس
كلّ المتسابقات اللّواتي وصلن !للهدف سيكونَنّ رابحات
!مرحى - !مرحى -
!مبروك -
!مبروك
!رئيس! رئيس - !رئيس! رئيس
،حدثت أمور كثيرة
لكن هؤلاء هُنّ الرّابحات في المركز الأوّل من ناديشيكو-آثلون
أمسى في الأخير مُلصقاً تتواجد فيه الجميع
حسناً، هذا جيّد باعتبارهن جميعهن فتيات حسناوات
أتقولين ذلك لنفسكِ؟
لنذهب ثانية يا نانامي - نعم -
في المرّة المقبلة أريد قيادة الغانبلا الخاص بي كما الأخريات
آنسة إيميليا
...ما رأيك؟ أنا
في الوقت المثاليّ. أردتُ أن أعطيك شيئاً
خذي
كنتُ أقول لنفسي قبل أيّام
أنّ قرط أذن أكثر نضجاً سيلائمكِ أكثر من قرط ظريف
،كنتُ قد حصلتُ على نقاط إضافيّة لذا اشتريتُ هذه
حـ-حقّاً؟
شكراً
لحظة، مهلاً
هل أسأتُ الفهم للتو؟
بالمناسبة، ما هذه؟
فتاة الصّورة؟
أنتِ فيها
...لـ-لا، هذا
أنتِ مهتمّة بمثل هذه الأمور إذاً
لـ-ليس كذلك
...قرطا الإذن هذان أيضاً
!قلتُ أن الأمر ليس كذلك
لا حاجة للخجل
يا له من فريق
!كان ذلك مسلّياً
حقّاً؟ - !هذا مُطمئن -
لم أكن أعلم أنّ هناك طرق عديدة للاستمتاع بغانبلا
!والآن أشعر بالفضول تجاه غانبلا باتل
أسمعت يا ريكو؟
...لا أصدّق أننا نسمع هذا من نامي
!حسناً! علّماني أكثر أرجوكما
!أسمعت يا ريكو؟
!لا أصدّق أنّنا سنتمكّن من تعليم أحد
...بالمناسبة
ما ذلك الغانبلا وذلك الطائر؟
الحلقة القادمة، الحقيقة
ما هو سرّ سارة...؟